Gheron Iosif Vatopedinul / Géronda Joseph de Vatopaedi

Dumnezeirea ni se poate arata in patru trepte. Cea dintai este incuviintarea dumnezeiasca, adica tot ceea ce doreste Domnul. A doua este pogoramantul, in care Domnul, ca un tata iubitor, ne lasa un pic de invoire pentru neputinta noastra. A treia este suferinta dumnezeiasca, unde Domnul taie si curăță. A patra si cea mai de plâns este părăsirea, când în oameni se înrădăcinează o împietrire a răutății încât Dumnezeu se retrage.

La Divinite nous apparaît, en différentes étapes , en quatre formes. La première est la confirmation divine, c’est ce que veut le Seigneur. La deuxième est l’exception, quand Dieu nous montre son amour paternel en acceptant notre impuissance. La troisième est la souffrance divine, quand Dieu intervient pour nettoyer. La quatrième est la plus pitoyable, c’est l’abandon : ceci arrive quand l’homme s’endurcit dans le mal et Dieu se met en retrait.