Sfântul Varsanufie Starețul de la Optina / Saint Barsanuphe d’Optina

– Părinte, mai este oare vreo nădejde de mântuire?
– Sigur ca este. Rostește cât poți de des rugăciunea și le lasă pe toate în mâinile lui Dumnezeu.
– Dar care este folosul rugăciunii, dacă nu participă la ea și mintea și inima?
– Un folos uriaș. Se știe ca rugăciunea are mai multe trepte. De la rostirea simpla a cuvintelor rugăciunii până la rugăciunea făcătoare de minuni. Și chiar de ne-am afla pe treapta cea mai de jos a rugăciunii, dar și atunci ea ne este foarte folositoare si mântuitoare. Uneltirile vrăjmașului nostru se depărtează de la omul care rostește rugăciunea. Iar unul ca acesta cu siguranță se va mântui.

– Mon Père, est-il possible d’être sauvé ?
– Bien sûr, récite autant que possible la prière et confie tout au Seigneur.
-Mais quelle est l’utilité de la prière si l’esprit et le cœur n’y arrivent pas?
-Une énorme utilité. La prière a plusieurs niveaux. Ça commence avec la simple prononciation des mots et arrive à la prière qui fait des miracles. Même si nous sommes sur le premier niveau, la prière nous est utile et salvatrice. Les pièges de l’ennemi s’éloignent de la personne qui prie. Et cette personne sera certainement sauvée.