Sfinții Împãrați Constantin și Elena / Saint Empereur Constantin et sa mère, Sainte Hélène

Sfinților Împărați Constantin si Elena, după Dumnezeu și Maica Domnului, voi sunteți nădejdea noastră și folositorii noștri; voi ne sunteți nouă bucurie în vremea necazului, voi ne ocrotiți în nevoi și ne ajutați. Voi sfintelor mănăstiri și biserici le sunteți păzitori; pentru aceasta cădem înaintea voastră cu lacrimi, rugându-vă să nu încetați a ne ajuta noua, neputincioșilor, ci mijlociți la Dumnezeu și la Preacurata lui Maică și pururea Fecioara Maria, ca și pe noi să ne păzească fără prihana și pe toți să ne întărească in credință, până la sfârșitul vieții, spre mântuirea sufletelor noastre. Amin

Saint Empereur Constantin et Sainte Impératrice Hélène, après notre Seigneur et la Mère de Dieu, vous êtes notre appui et notre espoir ; vous nous réjouissez en temps de tristesse, vous nous protégez dans les besoins et vous nous aidez. Vous êtes protecteurs et défenseurs des monastères et des églises ; pour cela nous, les impuissants, nous prosternons devant vous dans les larmes, en vous priant de nous aider incessamment, et d’intercéder auprès de Dieu et de sa Mère Toute Pure et toujours Vierge Marie de nous garder sans péché et de nous renforcer dans la foi jusqu’à la fin de nos vies, pour le salut de nos âmes. Amin.