Troparul Sfântului Gherasim din Kefalonia / Tropaire de Saint Gerasimos de Céphalonie

Glas 4
Vieţuitor al pustiului, ocrotitor al ortodocşilor şi înger în trup, vindecător şi de Dumnezeu purtător te-ai arătat nouă. Pentru aceasta noi, credincioşii, te lăudăm pe tine, dumnezeiescule Gherasim, că în chip vrednic ai dobândit de la Dumnezeu tămăduiri şi harul veşnic, şi îi vindeci pe cei bolnavi, pe demoni îi alungi, iar celor ce te cinstesc pe tine le izvorăşti tămăduiri. Vlăstar dumnezeiesc al Peloponesului şi comoară neprădată a Kefaloniei, lauda cea mare a întregii Elade, Sfinte Gherasim de Dumnezeu purtătorule, ocroteşte pe robii tăi!

Ton 4
Ô, ascète du désert, protecteur des orthodoxes, ange incarné, guérisseur et théophore, tu nous es apparu. C’est pourquoi, nous, les fidèles, nous te louons, divin Gerasimos car tu as dignement obtenu de Dieu guérisons et grâce éternelle, tu guéris les malades, tu chasses les démons et tu répands les guérisons sur ceux qui t’honorent. Saint fils du Péloponnèse et trésor intact de Céphalonie, grande louange de toute la Grèce, saint Gerasimos, théophore, protège tes serviteurs!