Sfântul Mare Mucenic Gheorghe / Saint Mégalomartyr Georges

Troparul
Pe ostașul cel preaviteaz al lui Hristos, Mucenicul cel adevărat al Mântuitorului și tămăduitorul preabun al bolilor, în cântări toți să-l cinstim, strigând către el: Izbăvește-ne, cu rugăciunile tale, de nevoia cea grea de acum, ca pururea să te lăudăm, Gheorghe, ca pe un binefăcător.

Tropaire
Libérateur des captifs, toi qui assures aux pauvres ta protection, en qui les malades trouvent aussi médecin et les princes, leur Seigneur, victorieux défenseur, Saint Georges, victorieux et grand martyr, intercède auprès du Christ notre Dieu pour le salut de nos âmes.