Avva Pimen / Abba Pimoen

Avva Pimen / Abba Pimoen

Despre răzbunare

Un frate l-a întrebat pe Avva Pimen :

– Ce înseamnă sa nu răsplătești răul cu rău ?

Bătrânul ii zice:

– Patima aceasta are patru forme: prima, de la inimă, a doua de la ochi, a treia, de la limbă, a patra să nu faci rău pentru rău . Dacă poți să-ți cureți inima, ea nu mai ajunge la ochi. Dacă ajunge la ochi , ai grijă să nu vorbești; dacă vorbești, ai grijă să nu faci rău pentru rău.

La vengeance

Un frère demanda à Abba Pimoen:

– Que est-ce que ça veut dire ne pas répondre au mal avec du mal?

Le sage répondit:

– Cette passion prend 4 formes: la première – du cœur, la deuxième – des yeux, la troisième – de la langue, la quatrième – ne pas faire du mal pour le mal qu’on t’a fait. Si tu peux purifier ton cœur, elle ne va pas arriver aux yeux. Si elle arrive quand même aux yeux, prends gare à ne pas en parler; mais si tu le dis, fais attention à ne pas réagir pour répondre en action avec du mal.

Sfintii Zilei / Saints du jour




Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com