Binecuvântarea Părintelui Paisie Olaru / Bénédiction du Père Païssios Olaru

Domnul să te ierte.
Domnul să te audă.
Domnul să te vadă.
Domnul să te iubească.
Domnul să te însoţească.
Domnul să te apere.
Domnul să te călăuzească.
Domnul să te mângâie.
Domnul să te ajute.
Domnul să te apere de vrăjmaşi.
Domnul să-i îmblânzească.
Domnul să-ţi moaie inima.
Domnul să te facă să nu ţii minte răul.
Domnul să te ajute să nu faci rău.
Domnul să te călăuzească să faci binele.
Domnul să te facă milostiv.
Domnul să-ţi dea putere să ierţi.
Domnul să te facă să vezi în alţii partea cea bună.

Que Le Seigneur te pardonne.
Que Le Seigneur t’entende.
Que Le Seigneur te regarde.
Que Le Seigneur t’aime.
Que Le Seigneur t’accompagne.
Que Le Seigneur te protège.
Que Le Seigneur te guide.
Que Le Seigneur te reconforte.
Que Le Seigneur t’aide.
Que Le Seigneur te protège des ennemis.
Que Le Seigneur les radoucit.
Que Le Seigneur radoucisse ton cœur.
Que Le Seigneur te fasse oublier le mal.
Que Le Seigneur t’aide à ne pas faire le mal.
Que Le Seigneur te guide à faire le bien.
Que Le Seigneur te rende miséricordieux.
Que Le Seigneur te donne la force de pardonner.
Que Le Seigneur te fasse voir le bon côté des autres.