Mitropolitul Athanasie de Limassol

Mitropolitul Athanasie de Limassol / Métropolite Athanase de Limassol

Noi trebuie neapărat să verificăm că Dumnezeu există, iar pentru aceasta avem o cale. Sfinții părinți ai Bisericii chiar ne-au arătat felul în care putem descoperi existența lui Dumnezeu. Cum? Cu inima. Hristos a spus: “Fericiți cei curați cu inima, căci aceia vor vedea pe Dumnezeu”. Organul vederii duhovnicești, cu care îl putem afla și vedea pe Dumnezeu, nu este altul decât inima noastră, dar care trebuie curățită.
 
Il nous faut absolument vérifier l’existence de Dieu et nous avons une solution. Les Saints Pères de l’Eglise nous ont même indiqué comment découvrir Dieu. Comment? Avec le cœur. Christ nous a dit: « Bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ». L’organ de la vue spirituelle, par lequel nous pouvons localiser et saisir Dieu, ce n’est rien d’autre que notre cœur, et la méthode c’est la purification du cœur.
 
We must absolutely test whether God exists, and there’s a way. Our Fathers, the saints of the Church even showed us the tool to use to discover whether God exists. What is it? The heart. Christ said: ‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God’. The organ of sight, the organ through which we’ll locate and see God is none other than our heart, and the method is cleansing of the heart.
Metropolitan Athanasios of Lemesos

 

Sfintii Zilei / Saints du jour




Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com