Rugãciune cãtre Maica Domnului / Prière à la Mère de Dieu
Rugăciune scurtă către Maica Domnului a Sfântului Serafim de Sarov
Atotmilostivă, Împărăteasa mea, Preasfântă Doamnă, Fecioară Preacurată, Născătoare de Dumnezeu, Marie, Maica lui Dumnezeu, singura şi neîndoielnica mea nădejde. Nu te scârbi de mine. Nu mă depărta, nu mă părăsi. Apără-mă, mijlocește, auzi-mă, vezi-mă… Stăpână, ajută-mă, iartă-mă, iartă-mă… Preacurată.
Courte prière de Saint Séraphim de Sarov à la Mère de Dieu
Toute Miséricordieuse, Ma Souveraine, Très Sainte Dame, Vierge Toute Pure, Qui a enfanté Dieu, Marie, Mère de Dieu, mon seul espoir sans doute. Ne sois pas irritée par moi. Ne t’éloigne pas et ne m’abandonne pas. Secours-moi, intercède pour moi, écoute-moi, regarde-moi. Ma Souveraine, aide-moi, pardonne-moi, pardonne-moi … Toute Pure.