Rugăciunea părinților pentru copii / Prière des parents pour les enfants
Rugăciunea părinților pentru copii
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce cu înțelepciunea Ta ai zidit pe om din țărână și ai suflat în fața lui suflare de viață și, binecuvântându-l, ai zis: creșteți și vă înmulțiți și umpleți pământul; iar la Cana Galileii, prin Unul-Născut Fiul Tău, ai binecuvântat nunta și deci nașterea de fii, cu multă umilință rog marea Ta bunătate, ca neîncetat să reverși harul Tău și să Te milostivești asupra copiilor mei, pe care ai binevoit să mi-i dăruiești. Umple-i de înțelepciune și pricepere. Apără-i de toate cursele vrăjmașilor văzuți și nevăzuți. Poruncește îngerilor Tăi ca totdeauna să le fie călăuze și povățuitori spre toate faptele cele bune, ca de-a pururea să Te poată lăuda și preamări în veci. Amin
Seigneur, notre Dieu, qui dans Ta sagesse as façonné l’homme de la glaise et Tu lui insoufflas un souffle de vie, et en le bénissant, Tu lui as dit: multipliez-vous et remplissez la terre; et en Canaa de Galilée, par Ton Fils Unique, Tu as béni les noces et donc la naissance des enfants, en grande humilité je supplie Ta grande bonté, de répandre Ta grâce et Ta miséricorde envers mes enfants, que Tu as bienvoulu me les donner. Remplis-les de sagesse et de compréhenseion. Protèges-les des pièges des ennemis visibles et invisibles. Ordonne à Tes anges de les guider et de leur porter conseil envers toutes les bonnes actions, afin qu’ils Te louent et glorifient pour toujours. Amen.