Sf Ambrozie de la Optina / St Ambroise d’Optino

Să știi că Domnul nu privește la acțiunile noastre dinafară, ci la intențiile noastre, de ce procedăm așa sau altfel, și dacă intenția noastră este bună, după Dumnezeu, atunci putem fi deplin liniștiți.
Iată de ce nu se cuvine să judecăm pe ceilalți în nicio împrejurare: noi vedem doar faptele exterioare, iar pornirile și intențiile ascunse, după care vor fi judecate aceste fapte, sunt cunoscute doar de Dumnezeu, Cunoscătorul inimilor.

Il faut savoir que Dieu ne regarde nos actions extérieures, mais nos intentions, la raison qui nous guide; si notre volonté est correcte, selon les commandements de Dieu, nous pouvons être sereins.
Voilà pourquoi il ne faut pas juger les autres, peu importe le contexte: nous observons seulement les actions exterieures, mais les raisons et les intentions cachés, selon lesquels seron jugés ces actions, sont connues par Dieu seul, Lui qui connaît nos coeurs.