Sf Chiril al Alexandriei / St Cyril d’Alexandrie

Ceea ce s-a împlinit cu Lazăr devine chipul tuturor, fiindcă noi credem că Hristos va veni ca Judecător, și socotim că va fi o strigare oarecare prin trâmbiță, după cuvântul Apostolului (1Cor 15,52), poruncind celor ce zac în pământ învierea! Acest negrăit lucru se va săvârși prin puterea Bunului Dumnezeu, Care toate le poate.

Ce qui est arrivé à Lazare est une image pour nous tous, car nous croyons que le Christ viendra en Juge, et nous considérons qu’il y aura un appel de trompette, selon les paroles de l’Apôtre (1Cor 15,52), qui va commander la résurrection à ceux qui gisent dans les tombeaux. Cet miracle indescriptible sera réalisé par la force du Bon Dieu, qui est tout-puissant .