Sf Neofit Zăvorâtul din Pafos / Saint Néophyte le Reclus de Paphos

“Rugându-se cu plângere către Dumnezeu, Ana primește de la dumnezeiescul înger bunele vestiri ale nașterii și când s-a întors loachim din pustie a jertfit mulțime de animale, și a făcut ospăţ mare ,,la tot poporul”. Fiind dezlegată de legăturile sterpiciunii de creatorul firii, Ana zămislește de la bărbatul ei pe Maria, prunca lui Dumnezeu, început mântuirii noastre și maică a Cuvântului lui Dumnezeu, curată și început înnoirii firii noastre învechite şi nimicite prin călcarea dumnezeieştii porunci.” (Sfântul Neofit Zăvorâtul din Pafos)

En priant dans les larmes Le Seigneur, Anne reçoit de l’ange l’annonce de la naissance à venir, et quand Joaquim est revenu du désert, il a apporté un grand sacrifice et beaucoup d’animaux pour nourrir « tout le peuple ». Libérée par le Créateur des chaînes de la stérilité, Anne et son époux conçoivent Marie, l’enfant de Dieu, qui est le commencement de notre salut, Mère de Dieu le Verbe, toute pure, elle commence le renouveau de notre vieille nature déchue et détruite par la transgression du commandement divin.