Sf Teofan Zăvorâtul / St Théophane le Reclus

“În această săptămână urmează paşii Domnului Hristos şi fii mereu alături de El, spre deosebire de judecătorii şi chinuitorii Lui. Şi iubeşte-L cu toată inima ta. Mută-te duhovniceşte în acele zile şi în acele întâmplări, și sărută-I poala şi mânecile veşmintelor, nu-ți îndepărta inima ta de la El. Când îi auzi pe prigonitorii Lui cum şoptesc: „Vinovat este!” tu strigă-le în urechi: ,,Drept este!” lubeşte-l pe Cel ce te iubeşte, cu toată inima ta! Când Evreii Îl pălmuiesc, tu întinde mâna ta în apărare şi primește palma în locul Lui.”

Toute cette semaine suis les pas du Seigneur Christ et sois à Ses côtés , non pas comme ses juges et détracteurs. Aime-Le de tout ton cœur. Revis spirituellement ces jours et les événements de jadis, embrasse les manches et le tour de sa tunique, n’éloigne pas ton cœur de Lui. Quand t’entends Ses détracteurs chuchotant « Il est coupable », crie fort: « Il est juste !» Aime de tout ton cœur Celui qui t’aime! Quand les juifs Le giflent, tend ta main pour Le protéger et reçois le coup à Sa place.

+) Sfântul Teofan Zăvorâtul