Sf Teofan Zăvorâtul / St Théophane le Reclus

Luptă să dobândești smerenia. Smerenia este mireasma lui Hristos și veșmântul Lui. Pentru ea, Domnul va ierta toate. Nu se va uita la căderile din luptele noastre. Pe de altă parte, dacă nu ai smerenie, celelalte înfrânări ascetice nu vor fi de mare ajutor.

Essaye d’acquérir l’humilité. L’humilité est le parfum du Christ et sa tunique. Pour elle, le Seigneur pardonne tout. Il ne va pas se préoccuper des échecs de notre lutte. Mais si nous n’avons pas l’humilité, les autres efforts ascétiques ne pourront pas nous aider.

For its sake
Strive to acquire humility. Humility is Christ’s fragrance and his raiment. For its sake, God will forgive everything. He won’t be concerned with the failures of our struggle. On the other hand, if we don’t have humility, no ascetic effort will help us.
Saint Theophan the Recluse

www.pemptousia.gr