Sfânta Sinclitichia / Sainte Synclétique

A zis Amma Sinclitichia: Mulţi dintre cei ce se află în munte fac cele ale orăşenilor şi se pierd, iar mulţi dintre cei care trăiesc în oraşe, făcând faptele pustiei, se mântuiesc. Căci este cu putinţă ca, fiind cu cei mulţi, să trăieşti ca monahul înlăuntrul tău şi, singur fiind, să petreci cu mulţi în cugetul tău.

Sainte Synclétique nous dit: Beaucoup des ceux qui sont en retraite dans les montagnes font les choses des habitants des villes et se perdent, tandis que beaucoup des ceux qui habitent en ville, en faisant les choses des retraites, sont sauvés. Car il est possible, entouré du monde, de vivre comme un ermite au dedans de toi, ou bien en étant seul, d’avoir une foule dans la tête.