Sfântul Andrei Criteanul / Saint André de Crète

“Vremea este a pocăinţei, iar eu vin către Tine, Făcătorul meu; ridică de la mine lanțul cel greu
al păcatului, şi, ca un îndurat, dă-mi mie iertare de greşale. Mântuitorule, să nu mă lepezi de la
Fața Ta; ridică de la mine lanțul păcatelor mele, şi, ca un milostiv, dă-mi mie iertare de greşale.”
+) Sfântul Ierarh Andrei Criteanul

C’est le temps du repentir et je viens vers Toi, mon Créateur; libère-moi des lourds chaînes du péché, et pardonne-moi mes fautes avec Ta clemence. O Sauveur, ne m’éloigne pas de Ta face; relève les chaînes du péché, et, dans Ta miséricorde, accorde moi le pardon.