Sfântul Grigore Palama / Saint Grégoire Palamas

Dobândirea vieţii adevărate, care este cauză a nemuririi si a vieţii celei veșnice, trebuie sa înceapă de acum. În acest scop, Dumnezeu ne-a dăruit această viață ca loc de pocăință. Pocăința este necesară. Nu trebuie să cădem în deznădejde, pe care diavolul o sugerează nu numai celor ce trăiesc fără să se îngrijească de suflet, ci și celor ce trăiesc o viață ascetică. Pocăința este strâns legată de voință liberă a omului, adică de libertatea sa de alegere. Dumnezeu, în marea sa dragoste față de omenire îi oferă omului vreme de pocăință.

L’acquisition de la vrai vie, source d’immortalité et de la vie éternelle, doit commencer maintenant. Pour cela, Dieu nous a fait don de cette vie, pour nous repentir. Le repentir est nécessaire. Il ne faut pas tomber dans le désarroi, suggéré par le diable à ceux qui ne s’occupent pas de leurs âmes, mais aussi suggéré à ceux qui mènent une vie ascétique. Le repentir est intimement lié du libre arbitre de l’homme, de la liberté de ses choix. Dieu, dans son grand amour pour l’humanité, a offert à l’homme le temps du repentir.