Sfântul Grigore Palama / Saint Grégoire Palamas

Maica Domnului, singură între toți cu trupul, petrece împreună cu Fiul și cu Tatăl în ceruri și de acolo izvorăște și către cei care o cinstesc pe ea, cel mai îmbelșugat har, împărțindu-l celor care tind către ea. Maica Domnului fiind discul purtător al atâtor daruri își revarsă bogăția din nemărginita ei bunătate și niciodată nu încetează să ne dăruiască nouă cele de folos și cele mai îmbelșugate haruri.
(Sfântul Ierarh Grigorie Palama)

La Mère de Dieu, seule entre tous dans son corps, se réjouit avec le Père et le Fils dans les cieux, et de là-haut elle est source de grâce envers ceux qui l’honorent et répand cette grâce sur ceux qui La cherchent. La Mère de Dieu, étant le plateau portant d’innombrables trésors, les répand de son infinie bonté et Elle n’arrête pas de nous donner les plus riches et utiles grâces.