Sfântul Ioan de Kronstadt / Saint Jean de Kronstadt

Mintea rătăcește și ajunge in izolare și deznădejde. Dar când avem credință vie că Dumnezeu este peste tot, in fiece loc și in fiece clipă, si că El este totdeauna cu noi și in noi, inima se umple de pace, lumină , viață și libertate , iar mintea se curăță. Lucrează ca dovada cea mai puternică a existentei Lui către noi, care ne indoiserăm .

Notre pensée s’éparpille et se retrouve isolée ou désolée . Mais quand nous avons une foi vivante que Dieu est partout, en tout lieu et en tout moment, et qu’Il est toujours avec nous et en nous, le cœur se remplit de paix, liberté , lumière et vie et notre pensée se purifie. Elle agit comme la plus forte preuve de l’existence de Dieu à nous , qui avons douté.

The mind strays and finds itself in a condition of isolation and desolation. But when we believe with living faith that God is everywhere, in every place, at every moment, and that He’s always with us and in us, the heart becomes peaceful, free, luminous, alive, and the mind clears. It works as the most powerful proof of the existence of Him Whom we’ve doubted.
Saint John Kronstadtskij

www.pemptousia.gr