Sfântul Ioan de Kronstadt / Saint Jean de Kronstadt

Chiar daca te bucuri de toate plăcerile lumii, o mare nenorocire este deasupra capului tău. Când păcătuiești , ajungi dusmanul lui Dumnezeu. Și te afli in mare primejdie de a pierde viața veșnica prin nepăsare , dacă duci o viața neglijentă și nu te preocupi de cele ale pocăinței.

Même si tu vis l’expérience de tous les plaisirs du monde, un grand malheur est au dessus de ta tête. Quand tu commets un péché , tu deviens l’ennemi de Dieu. Et tu te retrouve dans un danger grave, de perdre ta vie éternelle à cause de la négligence , si tu mènes une vie sans te soucier et si tu ne fais pas les œuvres du repentir.

Even if you experience all the pleasures of the world, the greatest misfortune is poised over your head. When you sin, you become God’s enemy. You find yourself in grave danger of losing eternal life through neglect, when you live a careless life and don’t perform works worthy of repentance.
Saint John Kronstadtskij

www.pemptousia.gr

This saying has been sent to you from ‘Vimatarissa’ (a free application with sayings and quotes from Athonite Fathers) To download this app, follow these links:
For iPhone device https://itunes.apple.com/us/app/vimatarissa/id1076085354
For Android device http://play.google.com/store/apps/details?id=ru.blagosloven.vimatarissa