Sfântul Ioan de Kronstadt / Saint Jean de Kronstadt

Sfinții lui Dumnezeu sunt niște flori minunate, proaspete și bine mirositoare. Nu vă atingeți de ei cu buze murdare de păcate. Aceasta înseamnă că trebuie să vă rugați lor cu inima și buzele curate, nu lipsiți de grijă, cu gânduri împrăștiate, ci cu cinstire și liniște.

 

Les Saints de Dieu sont des fleurs magnifiques, fraîches et parfumées. Ne les touchez pas avec des lèvres souillées par les péchés . Ca signifie qu’il faut les prier avec un cœur pur et des lèvres propres, pas en hâte, avec des pensées éparpillées , mais dans le respect et la tranquillité.

 

Don’t touch the flowers
The saints of God are beautiful, imperishable and fragrant flowers. Don’t touch them with lips stained with sin. This means that you have to pray to them with a pure heart and clean lips, not carelessly, not with rambling thoughts but with respect and tranquility.
Saint John Kronstadtskij

www.pemptousia.gr