Sfântul Ioan Gură de Aur / Saint Jean Chrysostom

“Plăcută este o câmpie cu flori, un paradis, dar cu mult mai plăcut este a citi Scripturile. Acolo sunt flori care se ofilesc, aici sunt înțelesuri care înfloresc; acolo un zefir care adie, aici adierea Duhului Sfânt; acolo sunt spini care o împrejmuiesc, aici pronia lui Dumnezeu stă la temelie; acolo cântă greierii, aici profeții glăsuiesc; acolo plăcerea de a privi, aici folos din citire. Paradisul este într-un loc, Scripturile sunt pretutindeni în lume”. (Sfântul Ioan Gură de Aur)

C’est agréable une prairie fleurie, un paradis, mais encore mieux c’est la lecture des Écritures. La bas il y des fleurs qui fanent, ici il y a des compréhensions qui fleurissent; la bas il y a un zéphyr doux, ici il y a le vent de l’Esprit Saint; la bas il y a des clôtures d’épines, ici la base c’est la grâce de Dieu; la bas il y a les chants des cigales, ici il y a la voix des prophètes ; la bas il y a la joie de regarder, ici il y a la connaissance de la lecture. Le paradis est à un seul endroit, les Écritures sont partout.