Sfântul Ioan Gură de Aur / Saint Jean Chrysostom

Nu pângări cinstea pe care Dumnezeu ne-a dăruit-o în Cina cea Sfântă, ca ea să nu se facă pentru tine o mai mare răspundere și păcat. Dar tu primește Taina cea sfântă nu numai cu gura, ci și cu inima; ca atare, să nu gândești rele și viclenie asupra aproapelui tău, ci tu păstrează-ți sufletul tău curat de toată răutatea!
(Sf Ioan Gurã de Aur, cuvânt la Cina cea de Tainã – în Joia Mare)

Ne souille pas l’honneur que le Seigneur nous a donné dans la Sainte Cène, afin qu’elle ne devienne pour toi une plus grande responsabilité et un péché. Mais reçois ce Saint Mystère pas seulement avec la bouche, mais avec le cœur; ne pense pas de mal de ton prochain, garde ton âme loin de toute méchanceté !