Sfântul Ioan Gură de Aur / Saint Jean Chrysostom

La Botez, te-ai bucurat de harul dumnezeiesc, te-ai împãrtãșit cu Duhul Sfânt chiar dacã n-ai primit harul de a face minuni, totuși tu ai primit îndestulãtor pentru o viețuire dreaptã și curatã! Așadar, decãderea noastrã se datoreazã numai trândãviei noastre. Mântuitorul, în ziua judecãții, nu va rãsplãti doar acelora care au fãcut minuni, ci și acelora care au împlinit toate poruncile Lui.

Pour ton Baptême, tu a reçu la grâce de Dieu, la communion du Saint Esprit: même si tu n’as pas reçu la grâce de réaliser des miracles, tu a reçu tout ce qu’il faut pour mener une vie juste et correcte! Donc notre chute est due seulement à notre paresse. Le Sauveur, au jour du jugement, ne va pas récompenser seuls ceux qui ont fait des miracles, mais tous ceux qui ont accompli Ses commandements.