Semnele de înaintare ale sufletului sunt: a) o viață bogată în rugăciune; b) lipsa mândriei și dorința de a ierta căderile aproapelui; c) dorința dezlipirii trupești ; d) primirea încercărilor cu bucurie și încredere ; e) recunoștință și slavă Domnului pentru toate.
Les signes du progrès de l’âme sont: a) une vie riche de prières; b) l’absence d’orgueil et le souhait de pardonner les chutes des prochains; c) le souhait de se détacher du corps; d) recevoir les épreuves avec joie et confiance; e) gratitude et rendre grâce à Dieu pour tout.
Signs of progress
Signs of progress of the soul are: a) a rich prayer life; b) absence of pride and a willingness to overlook the failings of our neighbors; c) a desire to leave the body; d) joyful fortitude in sorrows; and e) gratitude and praise to God for everything.
Saint Isaac the Syrian
www.pemptousia.gr
