Sf Nectarie

Sfântul Nectarie de Eghina / Saint Nectaire d’Egyne

Feriți-va de prea multă întristare; aceasta sosește doar ca o mustrare. Prea multa mâhnire din cauza lucrurilor este o ispita. Nu este decât o singura întristare adevărată: cea care vine când descoperim nevrednicia stării sufletului nostru. Nici una din celelalte mâhniri nu are nimic de-a face cu harul Domnului.

Méfiez- vous de la tristesse excessive ; elle arrive comme résultat d’une juste réprimande. Trop de tristesse à cause des sujets autour est une épreuve. Il y a une seule vraie raison de tristesse : celle qui arrive quand on se rend compte de la misérable situation de notre âme. Les autres raisons de tristesse n’ont rien à voir avec la grâce de Dieu.

Be wary of intemperate sorrow; it comes as the result of a just rebuke. Excessive sorrow over things is a temptation. There’s only one genuine sorrow: that which comes when we fully recognize the wretched condition of our soul. None of the other sorrows have anything to do with the grace of God.
Saint Nektarios of Pentapolis

www.pemptousia.gr

 

 

Sfintii Zilei / Saints du jour


Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com