Sfântul Nectarie / Saint Nectaire

Mântuirea se dobândește deopotrivă prin harul lui Dumnezeu și prin voința omului

Cu toate că Dumnezeiasca iubire de oameni este nemărginită și îmbelșugat este Harul lui Dumnezeu spre mântuirea omului, mântuirea este cu neputință fără consimțământul și împreună-lucrarea omului. Întâi de toate, omul se cuvine să aibă simțirea păcătoșeniei sale; să se pocăiască, să dorească și să își caute mântuirea și, astfel, Harul îl încununează cu mântuirea.

Le salut est gagné à la fois par la grâce de Dieu et par la volonté de l’homme

Même si l’amour de Dieu pour les hommes n’a pas de limite et la plénitude de la grâce est dans le but du salut,  il est impossible de trouver le salut sans le consentement et l’action de l’homme. En premier, l’homme doit admettre son état pécheur, doit se repentir , souhaiter et chercher le salut; en conséquence, la Grâce va le couronner avec le salut.

www.pemptousia.gr

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com