Sfântul Paisie Aghioritul / Saint Païssios de l’Athos
Patimile sunt precum câinii în fața măcelăriei: dacă îi alungi, pleacă. Dar dacă îi lași și nu ești atent, se năpustesc asupra ta ca niște lei uriași.
Les passions sont comme des chiens devant une boucherie: si tu les chasses, ils s’en vont. Mais si tu les laisses et n’est pas vigilant, ils se jettent sur toi comme des énormes lions.
The passions are like dogs hanging about butchers’ shops. If you shout, they run away. But if they’re not watched carefully, they’ll set on you like huge lions.