Sfântul Porfirie Kavsokalivitul – Saint Porphyrios de Kavsokalyvia

« L’homme a de tels pouvoirs, qu’il peut disséminer autour de lui le bien ou le mal. Ces choses sont très subtiles. Il convient de voir le bien dans chaque chose et chaque personne. Ne penser rien de mal au sujet des autres. Quand nous pensons le mal, il y a une puissance qui ressort de nous même et qui se transmet à l’autre comme la voix transmet les sons , et en vérité il y a un mal que l’autre personne peut subir. Même un regard ou un soupir peut avoir un impact sur les autres. Même la moindre revolte. Dans notre âme, gardons la sainteté et l’amour; ces deux là il convient de les disséminer autour de nous.

Omul are asemenea puteri, încât poate răspândi în jurul său binele sau răul . Aceste lucruri sunt foarte subțiri . Trebuie să vedem întru bunătate fiecare lucru și nimic rău să nu gândim despre ceilalți . Când ne gândim la rău, o oarecare putere rea iese din lăuntrul nostru și se transmite celuilalt, precum se transmite vocea prin undele sonore. Omul are asemenea puteri, încât poate răspândi în jurul său binele sau răul , și cu adevărat celălalt pățește un rău . Chiar și o privire, chiar și un suspin lucrează asupra semenilor noștri . Până și cea mai mică răzvrătire face rău . Să avem în sufletul nostru sfințenie și iubire, pe acestea să le răspândim în jurul nostru.