Sfântul Simeon Noul Teolog / Saint Siméon le Nouveau Théologien

Domnul a primit să ia asupra Sa chipul fiecărui om lipsit și să Se unească pe Sine cu fiecare, ca fiecare, văzând pe fratele său ca pe Dumnezeu, să-l primească și să-l socotească ca pe Acela și să deșerte avutul său spre slujirea lui, precum și Hristos Și-a vărsat sângele Său pentru mântuirea noastră.

Le Seigneur a daigné prendre sur Lui l’image de chaque pauvre humain et de S’unir à chacun, en sorte que chacun, en regardant son frère comme Dieu, le reçoit et le considère comme Lui et dépense son bien à son service, à l’instar du Christ qui a versé Son sang pour notre salut.