Starețul Tadei / Géronda Tadej

Dacă vrei să îndrepți pe cineva pe calea cea buna, să-l înveți și să-l sfătuiești , in primul rând trebuie să-i vorbești cu multă dragoste. Va primi sfatul tău fiindcă va vedea că este dat cu drag. Dar dacă vei ține să ajungi neapărat la un scop, indiferent cum, nu vei reuși nimic. Așa se obține incăpățânarea intr-un copil. Dacă un copil este neascultător, soluția nu este bătaia .

Si tu veux remettre quelqu’un sur le droit chemin, l’apprendre et le conseiller, il faut commencer à lui parler avec beaucoup d’amour . Il va accepter ton conseil car il verra qu’il est donné avec amour. Mais si tu veux arriver à ton but par n’importe quel moyen, ça ne marchera pas. C’est comme ça qu’on construit l’opposition dans un enfant. Si un enfant est désobéissant , la réponse n’est pas la violence.


If you want to set someone on the right path, to teach and advise them, you must first speak to them with great love. They’ll accept your advice, because they’ll realise it’s given with love.  But if you aim to get whatever you want, come what may, you won’t achieve anything.  That’s the way to build up resistance in a child. If a child is disobedient, the answer isn’t to  beat them.
Elder Tadej Vitovnički

www.pemptousia.gr