Starețul Tadei / Géronda Tadej
Noi, oamenii, suntem niste fiinte ciudate. Domnul ne-a dãruit niste lucruri minunate, dar noi nu le bãgãm în seamã. Cãdem, iar rezultatul cãderii noastre este suferinta întregii creatii, pentru cã noi am fost creati ca stãpâni ai lumii.
Nous, les hommes, sommes des êtres étranges. Dieu nous a donné des choses extraordinaires, mais nous ne les regardons pas. Nous faisons des chutes, et le résultat de nos chutes est la souffrance de toute la création, car nous avons été créés comme maîtres du monde.
Vimatarissa