Starețul Tadei / Géronda Tadej

Noi îngreuiem lui Dumnezeu sã ni se arate, cãci suntem noi însine ca niste oglinde sparte, în ale cãror cioburi chiar si faptele duhovnicesti se reflectã în sute de feluri diferite. Hristos a venit în lume ca sã reîntregeascã aceastã oglindã, în asa fel încât sã-i putem primi chipul Lui în noi.

Nous empêchons Dieu de Se montrer à nous, car nous sommes comme un miroir cassé ; dans ces éclats, même les sujets spirituels se reflètent dans des centaines d’images. Christ est venu en ce monde pour rétablir ce miroir, en sorte que Son image soit correctement reconstruite en nous.