Starețul Tadei / Géronda Tadej
Exigența față de ceilalti este periculoasă. Oamenii cu un spirit critic pot sa înainteze doar rămânând simpli față de constrângerile fizice. Trebuie să fim politicoși, blânzi și înțelegători în relațiile noastre cu ceilalți.
L’exigence vis-à-vis des autres est dangereuse. Les gens qui ont trop d’esprit critique peuvent avancer seulement en restant simples en toute contrainte physique. Nous devons être courtois, doux et compréhensifs dans nos relations avec les autres.
Severity towards other people is dangerous. People who are critical can progress only so far and remain simply at the level of physical restraint. We should be courteous, meek and understanding in our relationships with other people.
Elder Tadej Vitovnički