Zămislirea Maicii Domnului / Conception de la Mère de Dieu

« Rugându-se cu plângere către Dumnezeu, Ana
primeşte de la dumnezeiescul înger bunele vestiri ale naşterii şi când s-a întors loachim din pustie a jertfit mulțime de animale, și a făcut ospǎț mare,,la tot poporul ». Fiind dezlegată de legăturile sterpiciunii de creatorul firii, Ana zǎmisleşte de la bărbatul ei pe Maria, prunca lui Dumnezeu, început mântuirii noastre și maică a Cuvântului lui Dumnezeu, curată și început înnoirii firii noastre învechite şi nimicite prin călcarea dumnezeieştii porunci. » (Sfântul Neofit Zăvorâtul din Pafos)

En priant avec componction le Seigneur, Anne reçoit de l’ange divin la bonne nouvelle de la nativité, et lors de son retour du désert, Joaquim à sacrifié beaucoup d’animaux et a nourri tout le peuple. Libérée de la stérilité, Anne conçoit avec son mari un enfant de Dieu, Marie, commencement de notre salut, Mère de la Parole de Dieu , toute pure et renouveau de notre vieille nature détruite par la transgression du commandement de Dieu ». (Saint Néophyte de Paphos).